Whose eyes are these, red from weeping? The beloved of such a dear one today sleeps on the pyre.

This couplet paints a deeply emotional picture of loss. It describes someone whose eyes are red from crying, suggesting intense grief. The reason for this sorrow is revealed: her beloved, her dear one, now lies on a funeral pyre. It's a tender yet heartbreaking image, evoking the profound pain of separation and the finality of death, highlighting the devastating impact of losing a loved one.