Sukhan AI
જરિક જરિક ડગ માંડતાં મ્હારી જનનીને ના વળે ઝંપ,
આવો વિપ્લવ! આવો જ્વાલામુખી! આવો રૂડા ભૂમિ કમ્પ રે
Jhaverchand Meghani
Meaning

With each small step I take, my mother finds no peace. Let revolution come, let a volcano erupt, and let there be a good earthquake! This expresses a fervent desire for radical change and upheaval to alleviate the mother's distress.

Explanation

This couplet speaks of a profound restlessness. It says that even when we take tiny, careful steps forward, our mother, perhaps our motherland or our people, still doesn't find peace. It's a feeling that small improvements aren't enough to calm the deep unease. So, the poet passionately calls for something much bigger. They invoke revolution, a volcanic eruption, and even a 'beautiful earthquake.' This isn't a wish for destruction, but a desperate yearning for a radical, sweeping change – an upheaval so significant that it can finally bring true solace and resolve the underlying problems, no matter how disruptive the process might seem.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.