She went swaying with her right hand. This was an ocean full of the tears of weeping Jagadamba.

This couplet paints a powerful image of the Divine Mother, Jagdamba, in deep sorrow. It describes her weeping, with tears flowing so profusely that they create an entire ocean. The line 'She was swaying in her right hand' can symbolize her profound grief, perhaps her whole being swaying with intense emotion, or even the very world being affected and swaying due to her immense sorrow. It evokes a sense of vast, universal suffering embodied by the Mother, making us feel the weight of her pain and the incredible scale of her tears, which are enough to fill an ocean.