With new clothes, she is at the bathing ghat. Her gaze is lost in a trance, her water-pot drifts away, yet she cares not to go home.

This couplet paints a poignant picture of a woman at the riverbank. Dressed simply, she stands by the water, but her mind is elsewhere. Her gaze is lost in a deep trance or sorrow, completely absorbed in her thoughts. So profound is her state of detachment that she doesn't even notice her water pot being carried away by the river's current. She has no desire to return home, indicating a deep sense of contemplation, melancholy, or perhaps a profound disinterest in the mundane world. It's a snapshot of someone utterly lost in their inner world, detached from reality.