Sukhan AI
કલેજા વચાળે એણે કોર્યો એક મોરલો,
બાઈ! મેં તો અધૂરો ત્રોફાવી દોટ મારી રે
Jhaverchand Meghani
Meaning

He carved a peacock in my heart, but O friend, I ran away while the etching was still incomplete.

Explanation

This couplet beautifully captures a poignant emotional experience. The speaker describes how someone made a profound and lasting impression on their heart, likened to carving a beautiful peacock. This symbolizes a deep connection or a love that touched them deeply. However, the intensity of this bond became overwhelming. The speaker then admits to running away, leaving that beautiful impression or potential relationship unfinished. It's a heartfelt reflection on a powerful emotional connection that, for reasons of fear or overwhelming feelings, couldn't be fully realized, resulting in an incomplete story.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.