Sukhan AI
બાઈ! મારાં તકદીરની ત્રોફનારી રે
એટલામાં ચાલી ગઈ કિયાં હો જી. -બાઈ! એક.
Jhaverchand Meghani
Meaning

Oh woman! The one who etched my destiny, where did she go so suddenly, my dear? She was the only one.

Explanation

This couplet is a heartfelt lament, expressing a deep sense of loss. The speaker cries out, wondering where the "weaver of their destiny" has gone so suddenly. It paints a picture of someone who felt their life's path was being shaped by another, perhaps a beloved, a divine force, or a significant guide. Their abrupt disappearance leaves the speaker feeling bewildered and adrift, questioning the swift turn of events. It captures the pain of losing someone essential who seemed to hold the threads of their future in their hands, leaving behind an emptiness and a search for answers.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.

← Prev19 / 19