Sukhan AI
છેલ્લાં એ અમૃત શોષાવો, દિલદાર!
દિલ દિલ વિષ-વેલડીઓ વાવો, દિલદાર!
Jhaverchand Meghani
Meaning

O Beloved, let that last drop of nectar be absorbed, and then sow poison-vines in every heart.

Explanation

This couplet is a deeply emotional cry from a lover. It first pleads to fully absorb every last drop of a precious, sweet experience, like a final sip of nectar. Then, in a powerful, almost paradoxical twist, it asks the beloved to sow 'poisonous vines' in every heart. This isn't about literal malice, but rather a profound expression of overwhelming emotion. It highlights a love so intense it borders on pain, or a heartbreak so sharp that the speaker wishes for everyone to experience such powerful, all-consuming feelings, even if they are complex or bittersweet, rather than mere indifference. It truly speaks to the extreme highs and lows of profound affection.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.