Sukhan AI
ચરણોનાં હાડચામ હજુ કેમ હાલે!
લાવો રે અદકાં દૂખ લાવો, દિલદાર!
Jhaverchand Meghani
Meaning

Why do the bones and flesh of my feet still stir? Bring forth more sorrow, my Beloved, bring more!

Explanation

This powerful couplet speaks to an incredible spirit of endurance. The speaker wonders, almost with a sense of defiance, how their body, specifically their "bones and skin," can still move despite immense hardship. It's as if they've endured so much that their physical being should have given up. Yet, instead of wishing for an end to suffering, they boldly challenge their "beloved" – perhaps fate, life itself, or a divine force – to bring even more pain. It's a testament to an unyielding will, a profound capacity to face adversity, and an almost paradoxical embrace of struggle as a path to deeper experience or strength. It's about finding strength even when you feel you have none left, and then asking for more.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.