Sukhan AI
મિટ્ટી હતો, તે આપનો બંદો બનાવ્યો−શી રહમ!
માગી ગુલામી આપની, બખ્શી મહોબત−શી રહમ!
Kalapi
Meaning

I was mere dust, yet you made me your servant—what mercy! I sought your servitude, and you bestowed love—what mercy!

Explanation

This couplet speaks of immense gratitude and humility. The poet, feeling as insignificant as dust, marvels at the incredible mercy that transformed them into a beloved servant. They asked for the honor of servitude, meaning deep devotion, but instead received something far greater: divine love. The repeated phrase 'What mercy!' highlights the overwhelming sense of kindness and benevolence felt by the devotee, who recognizes the profound grace in being elevated from nothingness to a state of cherished connection and love.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.

1 / 15Next →