Sukhan AI
ભૂલી જવાતી છો બધી લાખો કિતાબો સામટી;
જોયું ન જોયું છો અને જો એક યાદી આપની.
Kalapi
Meaning

Millions of books can be forgotten all at once if I just get one glimpse or one memory of yours. Your remembrance is more valuable than all worldly knowledge.

Explanation

This beautiful couplet speaks of the immense power of a single memory of a loved one. It suggests that even if one has read millions of books, acquiring vast knowledge and wisdom, all of it fades into oblivion when compared to just one cherished memory of the beloved. The poet implies that such a memory is so profound and consuming that it makes all other achievements and learnings seem trivial, as if they were never truly experienced. It beautifully captures how love and remembrance can overshadow everything else in life, making the beloved's presence, even in thought, the most significant thing.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.