Sukhan AI
કટાયેલું અને બૂઠું ઘસીને તીક્ષણ તેં કીધું;
કર્યું પાછું હતું તેવું, અરે! દિલબર હૃદય મારું!
Kalapi
Meaning

You sharpened my rusted and blunt heart by grinding it; but alas, my love, you made my heart return to its original state.

Explanation

This couplet talks about a heart that was rusted and blunt, perhaps from prolonged sadness or neglect. The beloved, with their presence or actions, sharpened it, making it keen and alive again. However, the poet then expresses that the beloved returned the heart to its original dull state. It's a touching reflection on how someone dear can briefly rekindle our spirits, making us feel sharp and vibrant, only to leave us feeling just as blunt or broken as before. It captures a bittersweet cycle of hope and the return to a familiar ache.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.

1 / 20Next →