Sukhan AI
તારી મદદ કોને હશે? માલૂમ નહીં,
શું યારના દુશ્મન સહે યારી? સનમ!
Kalapi
Meaning

It is unknown who will receive your aid. My love, can the enemy of a friend truly bear friendship?

Explanation

This couplet asks a profound question about loyalty. It says, "Who will truly help you? It's uncertain." Then it follows with, "Can the enemy of a friend truly bear friendship?" This means, if someone is an enemy to your dear friend, how can they genuinely be your friend and maintain that bond with you? The poet is highlighting the inherent conflict of interest. It's a reminder that true loyalty is undivided, and those who are adversaries to your loved ones cannot truly be allies to you. It's a beautiful way to express the importance of choosing your company wisely, because your friends' enemies cannot be your own true companions.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.