Sukhan AI
જ્યાં લાખ ચશ્મો ચૂમતાં ત્હારા કદમ,
ત્યાં ભેટવા દોડું તને યા ના? સનમ!
Kalapi
Meaning

My beloved, where millions of gazes are kissing your feet, should I run to embrace you there, or not?

Explanation

This beautiful couplet captures a lover's deep dilemma. It paints a picture where the beloved is so admired that countless eyes metaphorically 'kiss their feet,' symbolizing immense respect and adoration from a multitude. Amidst this public reverence, the lover, filled with longing, asks, 'My beloved, should I dare to run and embrace you there, or should I not?' It beautifully expresses the conflict between an intense personal desire to be close and the overwhelming presence of public awe surrounding the beloved. The lover grapples with the boldness required to act on their affection in such a grand setting.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.