Sukhan AI
દુનિયામાં કંઈકનો હું કરજદાર છું ‘મરીઝ’,
ચૂકવું બધાનું દેણ જો અલ્લાહ ઉધાર દે.
Mariz
Meaning

Marīz states that he owes many debts in this world. He wishes to repay everyone, provided Allah grants him the means to do so.

Explanation

This couplet by Mariz beautifully expresses a deep sense of gratitude. The poet acknowledges being indebted to many people in the world, implying they have received kindness, support, or lessons from various individuals. He then yearns to repay all these debts, signifying a strong desire to reciprocate the good deeds and help he has received. The phrase 'if Allah would lend me some' is a poignant way to convey that he lacks the means, time, or opportunity to do so currently, perhaps implying that life's circumstances are beyond his control. It's a humble confession of gratitude and a wish to give back, if only he were granted the divine means to do so.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.

← Prev10 / 10