Sukhan AI
કેવા જગતથી દાદ મેં માગી પ્રકાશની,
હીરાને જે રહે નહીં પથ્થર કહ્યા વિના.
Mariz
Meaning

From what a world did I seek the boon of light, a world that cannot help but call a diamond a mere stone. It is futile to expect enlightenment from a world that fails to recognize true value.

Explanation

Imagine asking for help or understanding from people who can't even tell the difference between a precious diamond and an ordinary stone. This beautiful couplet captures that very feeling. The poet reflects on seeking 'light' or recognition from a world that lacks discernment, a world that fails to see true value. It's a gentle lament about being misunderstood or undervalued in a place that just doesn't get it. It's like pouring your heart out to someone who can't grasp your worth, seeing your brilliance as nothing special.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.