O Zahed, why does he go to the mosque every day? There must be some small pleasure in it.

This couplet playfully questions the unwavering devotion of a person named Zahid, who goes to the mosque daily. The poet wonders, "Why does Zahid go to the mosque every single day?" And then, with a hint of understanding, concludes, "There must be some kind of pleasure or enjoyment in it." It suggests that true devotion isn't just about fulfilling a duty, but must also involve a deeper, personal joy or spiritual satisfaction that draws a person back repeatedly. It's a beautiful thought that spiritual practice can also be a source of subtle delight.