The sky itself is unaware of this, that I have seen the moon in every single star.

This beautiful couplet describes a very personal and profound experience of love or devotion. The poet says that even the vast sky is unaware of a secret: that they have seen their beloved, like a moon, reflected in every single star. It means that the beloved's image is so deeply ingrained in their mind and heart that they perceive them everywhere, in every tiny detail of the world. It's an intimate feeling, known only to the poet, highlighting how intensely they feel and how omnipresent their love is, making the beloved appear in every corner of their perception, almost magically.