In a state of intoxication, the joys and sorrows of the world become equal. Only a drunkard finds pleasure in sleeping on the street.

This couplet beautifully suggests that in a state of deep intoxication, the difference between worldly happiness and sorrow becomes blurred; they exist on the same plane. It's like a drunkard who finds comfort and even pleasure in sleeping right on the road, a place most people would avoid. This isn't just about alcohol; it's a profound metaphor for any state where our usual perceptions of good and bad, comfort and discomfort, lose their conventional meaning. It highlights how a shift in perspective or a deep absorption can make us find peace or joy in unexpected circumstances, transcending normal dualities.