Sukhan AI
હવે એવું કહીને મારું દુઃખ શાને વધારો છો,
કે આખી જિંદગી ફીકી મને તારા વગર લાગી.
Mariz
Meaning

Why do you now increase my sorrow by saying that this entire life without you felt tasteless to me?

Explanation

The poet, deeply pained, asks their beloved why they would intensify their sorrow by saying that life feels bland without them. It's a poignant plea not to be reminded of the emptiness their absence creates. The words 'my whole life felt bland without you' from the beloved, while expressing their own longing, paradoxically amplify the poet's existing grief. It's as if the poet is saying, 'Don't tell me you miss me, because it only brings home the harsh reality of how much I miss you and how utterly colorless my world is without your presence.' This couplet captures the agonizing nature of love and separation, where even words of affection can inadvertently cause more pain.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.