I have received the wealth of Ram's jewel. This signifies finding priceless spiritual riches in the name of Lord Ram.

This beautiful couplet, 'Pāyo jī mheñ to Rām Ratan Dhan Pāyo,' comes from the devotional poet Meera Bai. She joyfully declares that she has found the ultimate treasure: the wealth of 'Ram Ratan,' which signifies the divine name and devotion to Lord Ram. For Meera, this spiritual wealth far surpasses any material riches or worldly possessions. It's an expression of profound spiritual fulfillment and a heart overflowing with love for the divine. She feels she has gained something truly invaluable and eternal, bringing her immense peace and happiness.