The house of lovers is a wonderful place, for in this residence, every spot and every corner is a place meant for weeping and expressing one's grief.

This beautiful couplet speaks to the inescapable nature of sorrow in the realm of love. The poet, Mir Taqi Mir, says that the house of lovers itself is the destination for the beloved. Yet, in this very haven of passion, every single corner feels like a place for tears. It suggests that even where love resides, the pain of separation or longing is omnipresent and inescapable.