Sukhan AI
तू है किस नाहिए से ऐ दयार-ए-इश्क़ क्या जानूँ
तिरे बाशिंदगाँ हम काश सारे बेवफ़ा होते
Mir Taqi Mir
Meaning

Oh benefactor of love, from what realm do you exist? I do not know. I wish that all your inhabitants were disloyal.

Explanation

This couplet is a profound lament on the unpredictable nature of love. The poet asks, 'From what corner are you, O realm of love, that I should know?' He expresses a deep sense of helplessness. He wishes that the people residing in the beloved's abode were all faithless, because the current devotion and loyalty are proving too painful to bear. It's a beautiful portrayal of despair, where the seeker wishes for betrayal to end the agony of longing.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.