Whether it is the despair that contains love, or else, every sorrow is a cure, and every pain is a medicine.

Mir Taqi Mir here speaks of the profound nature of passionate love. He suggests that the love itself is a divine remedy—a cure for every sorrow and a medicine for every pain. However, the condition attached is crucial: if this passion fades, the solace it provides vanishes, leaving the lover vulnerable once more. It is a beautiful paradox about the necessity of intense emotion.