We saw the outcome of our work, like the nightingale, with our own eyes; we were wanderers from a few broken spots in the garden.

This profound couplet speaks to the harsh reality of witnessing heartbreak. Mir Taqi Mir describes the unbearable pain of seeing the inevitable downfall—the 'anjam-e-kaar'—of the soulful nightingale (the lover) with his own eyes. He feels like a wanderer, scattered and broken, in the ruins of the beloved's garden, having seen the full, tragic conclusion of love.