My liking is neither so easy nor so difficult, for those who see you and praise me.

This profound couplet speaks to the insatiable nature of true passion. Mir Taqi Mir suggests that his love for difficulty (or deep, complex emotion) is not something that can be easily satisfied. He implies that mere observation or even praise from those who admire the beloved is utterly insufficient to quench the depth of his yearning. It's a declaration that his emotional needs go far beyond superficial appreciation.