Sukhan AI
दर्द-ओ-अंदोह में ठहरा जो रहा मैं ही हूँ
रंग-रू जिस के कभू मुँह न चढ़ा मैं ही हूँ
Mir Taqi Mir
Meaning

I am the one who remained in sorrow and despair, and I am the one upon whom whose face never rested.

Explanation

This couplet is a profound declaration of enduring suffering and unrecognized self-worth. The poet suggests that he is the one who has remained trapped in sorrow and anguish, and furthermore, he is the one whose true brilliance or beauty never fully revealed itself to the world. It speaks to a life of silent suffering, where the depth of one's pain and glory remain hidden from the gaze of others. It's a painful yet powerful acknowledgment of existence.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.

1 / 13Next →