Sukhan AI
क्या कहिए आह-ए-इश्क़ में ख़ूबी नसीब की
दिलदार अपना था सो दिल-आज़ार हो गया
Mir Taqi Mir
Meaning

What can I say about the beauty of this sigh of love, that even the beloved's own heart became a source of anguish?

Explanation

This powerful couplet questions the very essence of love. The poet asks: 'What virtues can we find in the breath of love, that are destined for us?' He then declares that the beloved, who was once everything, has become the source of endless pain. It speaks to that profound paradox of love—how the one who completes us can simultaneously break us! It is a deeply melancholic reflection on the cruel nature of affection.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.