The Shayar says that the jinn caused him trouble, and the heart/house has been left empty.

This powerful couplet speaks to the aftermath of emotional trauma. Mir Taqi Mir describes a situation where the beloved has been wounded or damaged by external forces—the 'jinn'—and when she finally departs, the poet feels utterly lost. It’s not just about missing her; it's the profound realization that the very core of his existence, his heart, has lost its sense of home and belonging. A deeply melancholic look at irreparable loss.