Sukhan AI
શા સારુ ઓ, દરદી હું છતાં બહેની કોયેલડી રે,
ટૂઊ ટૂઊ કરતી હું વિના, મેઘસૂરે ચડી રે?
Narmad
Meaning

Oh sister cuckoo, why do you, despite my pain, sing 'Too-oo Too-oo' in harmony with the monsoon's sound without me?

Explanation

This couplet expresses a deep sense of personal sorrow and isolation. The speaker, feeling immense pain, addresses a cuckoo bird. They question why the cuckoo is singing its characteristic 'too-too' song and rising with the melodies of the monsoon clouds, even when the speaker is suffering so much. It's a poignant moment where the speaker feels disconnected from the joy of nature, wondering why life and its beautiful sounds continue without acknowledging their personal grief. The cuckoo's cheerful song, usually a symbol of love and monsoon, here highlights the speaker's profound loneliness and heartache.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.