Wrapped in the dark blanket of night, Meera sleeps yet remains awake. Only the wounded truly understands another's pain, for the world's illusions are false.

This couplet speaks of the deep spiritual state of Mirabai. It says that Mira, wrapped in the darkness of night, seems to be sleeping, but her soul is wide awake. This suggests her profound devotion, where she might be physically present but her consciousness is fully immersed in divine love. The line 'Only the wounded knows the pain of the wounded' beautifully explains that such intense spiritual experiences, or the longing for the divine, can only be understood by those who have walked a similar path or felt similar devotion. It highlights that the illusions and attachments of the material world are ultimately fleeting and false compared to this profound spiritual truth.