Unbraided hair and unadorned eyes, or do they tell the story of empty pitchers?

This beautiful couplet paints a vivid picture. It speaks of a woman with her hair untied and eyes unadorned, not wearing any kajal. These simple, natural details are then compared to empty pitchers. Just as empty pitchers return without fulfilling their purpose of carrying water, the unkempt hair and unadorned eyes subtly hint at a state of quiet sadness, perhaps a journey unfulfilled, or a deep sense of longing. It evokes a feeling of simplicity, a raw, unembellished state, and a quiet narrative of unspoken emotions, leaving much to the imagination of what might be missing or unachieved.