“I must acknowledge the steadfast resolve of revered Akbar; till his dying breath, he remained true to whatever his heart resolved.”
मैं हज़रत अकबर की दृढ़ता और अडिग संकल्प को स्वीकार करता हूँ, क्योंकि उन्होंने जो बात दिल में ठान ली थी, मरते दम तक उस पर क़ायम रहे।
यहाँ शायर हज़रत अकबर इलाहाबादी के अडिग इरादों और उनकी दृढ़ता की दिल से दाद दे रहे हैं। यह शेर उस इंसान की तारीफ़ करता है जो एक बार दिल में जो फ़ैसला कर ले, फिर ज़िंदगी की आख़िरी सांस तक अपने उसूलों से पीछे नहीं हटता। इसमें ज़माने के थपेड़ों के सामने झुकने के बजाय अपनी बात पर क़ायम रहने वाले अटल हौसले की बेहद खूबसूरत झलक है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.