Sukhan AI
આંધળો સસરો ને સળંગટ વહુ,કથા સાંભળવા ચાલ્યા સહુ

A blind father-in-law, a deaf daughter-in-law too, Yet all have gone, the holy tale to pursue.

अखा भगत
अर्थ

एक अंधा ससुर और एक बहरी बहू, दोनों ही कथा सुनने चल पड़े हैं।

विस्तार

यह गुजराती दोहा एक मजेदार तस्वीर पेश करता है: 'एक अंधे ससुर और एक बहरी बहू, सब कथा सुनने चले।' यह एक पुराना मुहावरा है जो उन स्थितियों को बखूबी समझाता है जहाँ लोग ऐसा कुछ करने की कोशिश करते हैं जिसके लिए वे पूरी तरह तैयार नहीं होते। कल्पना कीजिए, अंधे ससुर कुछ देख नहीं सकते और बहरी बहू कुछ सुन नहीं सकती, फिर भी सब कथा सुनने चले हैं। यह दोहा हमें यह बताता है कि कभी-कभी सामूहिक प्रयास अच्छे इरादों वाले हो सकते हैं, लेकिन अपनी मूल सीमाओं के कारण अंततः व्यर्थ साबित होते हैं। यह हमें अपनी क्षमताओं और अपने कार्यों के वास्तविक उद्देश्य पर विचार करने की याद दिलाता है।

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार