यदि संस्कृत बोली तो क्या हुआ? क्या प्राकृत में से कुछ भाग गया? यह दर्शाता है कि एक भाषा के बोलने से दूसरी का महत्व कम नहीं होता।

यह दोहा खूबसूरती से पूछता है, "अगर कोई संस्कृत बोलता है तो क्या हुआ? क्या प्राकृत से कुछ भाग गया?" यह हमें याद दिलाता है कि केवल इसलिए कि कोई संस्कृत जैसी शास्त्रीय भाषा का उपयोग करता है, इसका मतलब यह नहीं है कि हमारी आम, रोज़मर्रा की भाषा, प्राकृत, अपना मूल्य खो देती है। यह एक अद्भुत विचार है कि कैसे अभिव्यक्ति के विभिन्न रूप एक साथ रह सकते हैं। एक की उपस्थिति या प्रशंसा दूसरे को कम नहीं करती। दोनों की अपनी अनूठी सुंदरता और महत्व है। तो, आइए सभी भाषाओं और संस्कृतियों का सम्मान करें; हर एक का अपना विशेष स्थान होता है, बिना दूसरे से कुछ छीने।