एक अछूत के अशुद्ध गर्भ से जन्म लेकर, (उसने) ब्राह्मणों और वैष्णवों को अपना स्वामी बनाया।

यह दोहा एक तीखी सामाजिक टिप्पणी प्रस्तुत करता है। यह बताता है कि अस्पृश्यता, जो ऐतिहासिक रूप से समाज के निम्नतम वर्गों से जुड़ी थी, विडंबनापूर्ण रूप से इतनी गहरी जड़ें जमा चुकी है कि ब्राह्मण और वैष्णव – जिन्हें पारंपरिक रूप से उनकी पवित्रता और आध्यात्मिक भक्ति के लिए सम्मानित किया जाता है – ने भी इसे अपना लिया है। इसका अर्थ है कि इन समुदायों ने ऐसे भेदभावपूर्ण प्रथाओं को अस्वीकार करने के बजाय, उन्हें अपनाया है, और प्रभावी ढंग से अस्पृश्यता के "स्वामी" या समर्थक बन गए हैं। यह पद सामाजिक भेदभाव के व्यापक और अक्सर विरोधाभासी स्वरूप पर प्रकाश डालता है, जहाँ हाशिए पर पड़े लोगों से जुड़ी प्रथाएँ सत्ता या आध्यात्मिक अधिकार वाले लोगों द्वारा कायम रखी जाती हैं, जिससे समाज की एक गहरी खामी उजागर होती है।