ऐ दिल, चाहे जीवन हो या मृत्यु, जो भी हो, उसे बता दे कि 'घायल' शराब पी रहा है और इसलिए वह आ नहीं सकता।

यह शेर भावनात्मक थकावट और अकेलेपन की बात करता है। शायर कहते हैं कि चाहे हालात जीवन के हों या मरण के, दिल को कोई न कोई बात कहनी ही है। वो बात ये है कि शायर खुद अपने दर्द में मग्न है, इसलिए आप जाओ, क्योंकि वो इस दर्द से उबरकर किसी और के लिए मौजूद नहीं हो सकता। यह टूटे दिल की एक बहुत ही गहरी तस्वीर है।