दिशाएँ रोती हैं और भयानक चीख़ उठती है, यह रात बेचैनी की छत है, क्या तुम्हें ख़बर है?
“Directions mourn and a desolate cry resounds, This night is a terrace of restlessness, do you know?”
— अमृत घायल
अर्थ
दिशाएँ मातम मना रही हैं और एक वीरान रुदन गूँजता है। यह रात बेचैनी की छत है, क्या तुम्हें पता है?
विस्तार
यह शेर सिर्फ़ एक रात की बात नहीं करता, बल्कि दिल के उस कोने की बात करता है, जहाँ बेचैनी ने घर कर लिया है। शायर कहते हैं कि यह बेचैनी इतनी बड़ी है कि वह सिर्फ़ इंसान में नहीं, बल्कि आस-पास की हर चीज़ में घुल गई है—दिशाओं में, रात में। यह एक ऐसा एहसास है, जो आपको हर तरफ से घेर लेता है।