ग़ज़ल
Ilmoun Bas Kari O-Yaar (Aik Alif)
Ilmoun Bas Kari O-Yaar (Aik Alif)
यह ग़ज़ल एक प्रियजन से ज्ञान प्राप्त करने की याचना करती है, जो बताता है कि सिर्फ एक 'अलिफ़' (अक्षर) की आवश्यकता है। यह व्यंग्यात्मक ढंग से ज्ञान की महत्ता पर सवाल उठाती है, और बताती है कि कैसे लोग किताबें पढ़कर और ज्ञान का दिखावा करके भ्रम में जीते हैं। यह बताती है कि असली ज्ञान केवल गुरु के पास होता है, जबकि लोग झूठे और सच्चे को मिला देते हैं।
गाने लोड हो रहे हैं…
00
1
Ilmoun bas kari oo yaar
Eko Alif terey darkar
मेरे दोस्त, मैंने जो ज्ञान प्राप्त किया है, वह बस तुम्हारे होने का एक 'अलिफ़' है।
2
Ilm n awey wich shumar
Jandi umer, Nahi aytebar
Eko Alif terey darkar
Ilmoun bas kari oo yaar
जिस ज्ञान की गिनती नहीं है, वह समय व्यर्थ है, और तुम्हारा जीवन कभी हासिल नहीं होगा। अगर तुम्हें बस एक अक्षर चाहिए, तो मेरे दोस्त, ज्ञान को समर्पित हो जाओ।
3
Parh parh, likh likh ladain dher
Dher kitabaan, cho pheyr
Kerdey chanan, Wich unheyr
Pecho: “Rah?” tey khabar n satar
पढ़-पढ़, लिख-लिख लादें ढेर, ढेर किताबें, चो फेर। करदेय चनान, विच उन्हेर। पेछो: “रह?” ते खबार न सतर।
4
Parh perh shekh mashaikh khawein
Ultey masley gharoon bata dein
Bey ilmaan noon lut lut khawein
Jhotey Sachey karain aqrqr
पढ़-पढ़ के शेख माशाइख खाते हैं, उल्टे मसले घरून बता देते हैं। बे-इल्म लोगों को लूट-लूट करके खाते हैं, झूठे सच को करार कर देते हैं।
5
Parh parh nafal namaz guzarien
Achian bangaan changha mari
Manber tey chaRRh waaz pukarein
Keeta teeno ilm khawar
हर नमाज़ के बाद नमाज़ गुज़रने से, अचीयान, बंगाण और मरी को भुला दिया जाता है। जब मिम्बर से अज़ान की आवाज़ आती है, तो तीनों तरह के इल्म को भुला दिया जाता है।
6
Jed main sabaq Ishq da parhaya
Derya dekh Wahedat da warria
Ghuman gheraan dey wich uRRia
Shah Inayat laya paar
प्रेम के सागर से मैंने एक सबक सीखा, नदी के प्रवाह में एकता देखना। गोल-गोल घूमना शुद्ध आनंद पैदा करता है, जब शाह इनायत ने पार कराया।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.