ग़ज़ल
गणेश बिठाते तथा गणेश प्रतिमाएँ लेने जाते समय गाए जाने वाला गीत
گنیش بٹھاتے اور گنیش کی مورتیاں لینے جاتے وقت گایا جانے والا گیت
यह ग़ज़ल भगवान गणेश के स्वागत के शुभ अवसर पर अपार हर्ष और उत्सव को व्यक्त करती है। वक्ता इस दिन को अत्यंत उज्ज्वल और समृद्ध बताता है, जो समारोह की शुरुआत करते समय खुशी और सौभाग्य से भरा है।
गाने लोड हो रहे हैं…
00
1
મારે આજનો દિવસ અતિ ઉજળો;
હું તો ગણેશ વધાવાને જૈશ,
मेरे लिए आज का दिन बहुत उज्ज्वल है; मैं गणेश जी का स्वागत करने जाऊंगा।
2
મારે સોના સમો રે સૂરજ ઉગિયો;
મોટે હરખે મેં પગરણ માંડિયું;
मेरे लिए सोने जैसा सूरज उगा है; बड़े हर्ष के साथ मैंने अपने पहले कदम बढ़ाए हैं।
3
હું તો લાખેણો લ્હાવો લૈશ, મારે...
આજ સુખનો રત્નાગર રેલિયો;
मैं इस अनमोल आनंद को प्राप्त करूँगा, क्योंकि आज मेरे लिए सुख का सागर उमड़ पड़ा है।
4
આજ લખમીની દીસે લીલાલ્હેર, મારે;
આજ દશે દિશાઓ દિસે ઉજળી,
आज लक्ष्मी की शुभ लहर दिख रही है, और आज दसों दिशाएं उज्ज्वल दिख रही हैं।
5
આજ શોભી રહ્યું છે સારૂં શેહેર, મારે...
હું તો તરિયા તોરણ બંધાવું ટોડલે,
आज सारा शहर बहुत सुंदर दिख रहा है, और मैं अपने द्वार पर तिहरे तोरण बंधवाऊँगा।
6
મોઘાં મોતીડે પૂરાવું ચોક, મારે;
હું તો વાજાં વગડાવું હેતે હરખનાં;
मैं अपने चौक को कीमती मोतियों से सजाऊँगी; मैं प्रेम के हर्ष से वाद्ययंत्र बजवाऊँगी।
7
લીલા જોવા મળે લાખો લોક, મારે...
કહાવું વ્હાલાં સગાંને વધામણી;
लाखों लोग लीला देखने आते हैं, किंतु मैं अपने प्रियजनों को शुभ समाचार भेजना चाहता हूँ।
8
કરૂં આનંદ ઓચ્છવ આજ, મારે;
આજ ધન્ય ઘડી ને ધન્ય દહાડલો;
आज मैं अपने लिए एक आनंदमय उत्सव मनाऊंगा; आज एक धन्य घड़ी और एक धन्य दिन है।
9
જાણું આજ મળ્યું રૂડું રાજ, મારે...
મારે આંગણે સાજન મળી આવશે;
मैं जानती हूँ कि आज मुझे एक सुंदर राज्य मिला है, क्योंकि मेरा प्रियतम मेरे आँगन में मुझसे मिलने आएगा।
10
મારાં ઝરૂંખાં ઝાકઝમાળ, મારે;
ઓપે ઇંદ્રાપૂરી શા મારા ઓરડા;
मेरे झरोखे जगमगाते हुए सजे हैं; मेरे कमरे इंद्रपुरी जैसे चमकते हैं।
11
સોના ૫ત્રે મઢેલી પરસાળ, મારે...
હું તો સુડલા કોયલડીને વિનવું;
मेरी एक परसाल है जो सोने के पत्तों से सजी हुई है; मैं घोंसले में बैठी कोयल से विनती करती हूँ।
12
કરો મારે આંગણે કલ્લોલ, મારે;
તમે બેસી સોનાને સુંદર પાંજરે;
मेरे आँगन में आनंद से किलकारी करो, मेरे लिए; तुम एक सुंदर सुनहरे पिंजरे में बैठे हो।
13
બોલો બોલો મધુરા મુખે બોલ, મારે...
સજની સારી વધામણી સાંભળી;
बोलो, बोलो अपने मधुर मुख से, मेरे प्रिय सखी, मैंने सारी शुभ ख़बरें सुन ली हैं।
14
મને આનંદ વાધ્યો અંગોઅંગ, મારે;
આજ ક્રોડ દીવાળી જેવો દીન કહું;
मेरे अंग-अंग में आनंद उमड़ आया है; आज मैं इस दिन को करोड़ों दीवाली जैसा कहता हूँ।
15
વધ્યો એથી પણ વધતો ઉમંગ, મારે...
આજ ઘેર ઘેર આનંદ છે ઘણો;
इससे मेरा उमंग और भी बढ़ता है, और आज हर घर में बहुत आनंद है।
16
આજ શણગાર્યું છે સારૂં ગામ, મારે;
એવો ઉત્તમ અવસર જાણીને;
आज सारा गाँव मेरे लिए सजाया गया है, यह उत्तम अवसर जानकर।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.