बेटी, जब तुम गली में खेलने जाती थी; यदि कोई विशेष देर हो जाती थी, मेरी प्यारी बुद्धिमती...

यह दोहा एक माता-पिता के अपनी बेटी के प्रति गहरे स्नेह को व्यक्त करता है। इसमें उस समय का वर्णन है जब बेटी गली में खेलने जाती थी। ये पंक्तियाँ बताती हैं कि यदि वह कभी वापस आने में थोड़ी देर कर देती, तो उनके 'बुद्धिमान हृदय' वाले माता-पिता तुरंत यह बात भाँप लेते थे। यह प्यार की सूक्ष्म अभिव्यक्ति को दर्शाता है, जहाँ बच्चे की थोड़ी सी भी देरी माता-पिता के ध्यान में आ जाती है, जो उनके प्यार, परवाह और उसके लौटने की हल्की सी प्रतीक्षा को उजागर करता है।