Sukhan AI
કોણ જાણે આવી ક્યાં થકી, ફરતી દેશ વિદેશ; નટડી નાચે છે.
નાટકના ભેદ ભલા ભણી, બની સ્વરૂપે બેશ; નટડી નાચે છે.

Who knows whence she came, roaming land and foreign shore; the dancer performs.Having learned drama's secrets well, assuming many a form; the dancer performs.

दलपतराम
अर्थ

कौन जाने यह नटनी कहाँ से आई है, जो देश-विदेश घूमती रहती है और नाचती है। नाटक के सभी रहस्य अच्छी तरह सीखकर, वह विभिन्न रूप धारण कर नृत्य करती है।

विस्तार

यह दोहा एक नर्तकी या अभिनेत्री के जीवन का सुंदर वर्णन करता है। इसमें आश्चर्य व्यक्त किया गया है कि वह कहाँ से आई है, कहते हैं 'कौन जाने कहाँ से आई।' फिर यह उसके देश-विदेश घूमने का चित्र प्रस्तुत करता है, जहाँ वह अपनी कला से दर्शकों को मंत्रमुग्ध करती है। कवि उसकी कला की गहरी समझ को उजागर करते हैं, बताते हैं कि उसने 'नाटक के अच्छे रहस्यों को सीखा है।' यह महारत उसे बदलने, एक नया रूप धारण करने में सक्षम बनाती है, जिससे वह विभिन्न पात्रों को कौशल और शालीनता के साथ निभाती है, हमेशा प्रदर्शन करती और नाचती है। यह एक कलाकार की बहुमुखी और अक्सर रहस्यमय प्रकृति को एक श्रद्धांजलि है।

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थIn app
अंग्रेज़ी अर्थIn app
हिंदी विस्तारIn app
अंग्रेज़ी विस्तारIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.