ग़ज़ल
वर-वधू के हाथों के मिलन का गीत
دولہا دلہن کے ہاتھوں کے ملن کا گیت
यह ग़ज़ल एक विवाह समारोह के आनंदमय अवसर का सजीव चित्रण करती है, विशेष रूप से उस प्रतीकात्मक क्षण पर केंद्रित है जब दूल्हा और दुल्हन के हाथ मिलते हैं। यह ढोल, संगीत और हाथियों की चिंघाड़ के साथ उत्सव के माहौल को दर्शाती है, जिसका समापन हृदयों में ख़ुशी और प्रेम भरने के साथ होता है।
गाने लोड हो रहे हैं…
00
1
ઢોલ ઢમક્યારે, વર વહુના હાથ મળ્યા,
હાથી ચમક્યારે, વર વહુના હાથ મળ્યા,
ढोल बजने पर, दूल्हा और दुल्हन के हाथ मिले, हाथी चमकने पर, दूल्हा और दुल्हन के हाथ मिले।
2
વાજાં વાગ્યાંરે, વર વહુના હાથ મળ્યા,
જનો જાગ્યારે, વર વહુના હાથ મળ્યા.
संगीत बजा, दूल्हा और दुल्हन के हाथ मिले, लोग जागे, दूल्हा और दुल्हन के हाथ मिले।
3
તોપો છુટીરે, વર વહુના હાથ મળ્યા,
બેડી ત્રૂટીરે, વર વહુના હાથ મળ્યા;
वर और वधू के हाथ मिलते ही तोपें छूटीं और बेड़ियाँ टूट गईं।
4
હૈડાં હરખ્યાંરે, વર વહુના હાથ મળ્યા;
પ્રેમે પરખ્યાં રે, વર વહુના હાથ મળ્યા.
जब वर और वधू के हाथ मिले, तो हृदय आनंदित हो उठे। यह मिलन प्रेम से पहचाना गया।
5
જેમ સજ્જન સજ્જન સાથ મળ્યા,
એમ વર ને કન્યાના હાથ મળ્યા;
जैसे सज्जन व्यक्ति सज्जन व्यक्तियों से मिलते हैं, वैसे ही वर और कन्या के हाथ मिल गए।
6
જેમ નદી ને નદીનો નાથ મળ્યા,
એમ વર ને કન્યાના હાથ મળ્યા.
जैसे नदी अपने स्वामी, सागर से मिलती है, वैसे ही दूल्हा और दुल्हन के हाथ जुड़ गए।
7
જેમ દુધમાં સાકર જાય ભળી,
એમ વરને કન્યાની જોડ મળી;
जैसे दूध में चीनी घुल जाती है, वैसे ही दूल्हा और दुल्हन की जोड़ी मिल गई।
8
જેમ ફુલમાં હોય સુવાસ વળી,
એમ વરને કન્યાની જોડ મળી.
जैसे फूल में सुगंध होती है, वैसे ही दूल्हा और दुल्हन का सही जोड़ा मिल गया है।
9
જેમ કુંદનમાં જડી હીરાકણી,
એમ વર ને કન્યાની જોડ બણી;
जैसे शुद्ध सोने (कुंदन) में हीरा जड़ा होता है, ठीक उसी प्रकार दूल्हा और दुल्हन की यह जोड़ी बनी है।
10
જેમ ચંદ ને ચાંદની ચંદતણી,
એમ વર ને કન્યાની જોડ બણી.
जैसे चाँद और चाँदनी एक-दूसरे से जुड़े हैं, वैसे ही दूल्हा और दुल्हन का जोड़ा बना है।
11
જેમ શોભે છે લ્હેરો સાયરામાં,
એમ વર ને કન્યા શોભે માંયરામાં
जैसे लहरें सागर में शोभा देती हैं, वैसे ही वर और वधू मंडप में शोभा देते हैं।
12
જેમ શોભે શીતળતા વાયરામાં,
એમ વર ને કન્યા શોભે માંયરામાં.
जैसे हवा में ठंडक शोभा बढ़ाती है, वैसे ही वर और वधू विवाह मंडप में शोभित होते हैं।
13
જેમ સારસ શોભે સજોડે કરી,
એમ વર ને કન્યાની જોડ ઠરી;
जैसे सारस जोड़े में शोभायमान लगते हैं, वैसे ही दूल्हा और दुल्हन की जोड़ी भी सुंदर और उचित लगती है।
14
જેમ ઇંદ્ર ઇંદ્રાણીની જોડ ધરી,
એમ વર ને કન્યાની જોડ ઠરી.
जिस प्रकार इंद्र और इंद्राणी की जोड़ी बनी, उसी प्रकार वर और वधू का भी उत्तम मेल हुआ है।
15
શોભે દેવ દેવી શણગાર સજી,
એવી વર ને કન્યાની જોડ ભજી;
जैसे देवी-देवता शृंगार करके सुशोभित होते हैं, वैसे ही वर और वधू की जोड़ी भी सुंदर और पूजनीय लगती है।
16
વર કન્યાની જોડ અખંડ રહે,
રૂડી આશિષ દલપતરામ કહે.
वर-कन्या की जोड़ी अखंड रहे, दलपतराम यह सुंदर आशीर्वाद कहते हैं।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.