જ્યારે ફરતી ફરતી આવી રાજા નળ દીશે રે;
ત્યારે વધ્યો એને આનંદ વિશાળ રે, બીજે ક્યાંઈ...
“As she wandered and arrived, King Nala came to sight;Then her immense joy increased, beyond all measure bright...”
— दलपतराम
अर्थ
जब वह भटकते हुए आई और उसने राजा नल को देखा, तब उसकी असीम खुशी बहुत बढ़ गई।
विस्तार
यह सुंदर दोहा उस पल का वर्णन करता है जब कोई व्यक्ति, शायद लंबे समय से खोज रहा हो। घूमते-घूमते, अचानक उसकी नज़र राजा नल पर पड़ती है। जिस क्षण वह राजा नल को देखती है, उसका हृदय एक विशाल और असीम आनंद से भर उठता है। यह एक ऐसी गहरी खुशी है जो किसी और चीज़ से अतुलनीय लगती है। यह दोहा अपनी तलाश पूरी होने पर मिलने वाली अपार खुशी और राहत को बहुत खूबसूरती से दर्शाता है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
