यदि तुम लिखो तो कागज़ ले आना; उस सुंदर मुखड़े की खबर भी ले आना, हे चतुर चित्रकार, मैं तुमसे विनती करता हूँ।

यह दोहा एक चतुर चित्रकार से हार्दिक अनुरोध है। इसमें वक्ता अपने प्रिय की प्रतीक्षा में है और चित्रकार से विनती करता है कि वह उस सुंदर व्यक्ति का कोई समाचार या लिखा हुआ पत्र लेकर आए। यह एक ज़रूरी गुज़ारिश है, जो दर्शाती है कि चित्रकार एक विश्वसनीय माध्यम है जो दूर बैठे प्रेमियों को जोड़ सकता है। वक्ता केवल शब्दों की नहीं, बल्कि एक ठोस चीज़, एक पत्र या कोई खबर चाहता है, जो प्रिय से जुड़ाव और सुकून ला सके। यह बिछड़े हुए प्रेमी के मिलन और समाचार पाने की गहरी इच्छा को दर्शाता है।