है गुदाज़-ए-मोम अंदाज़-ए-चकीदन-हा-ए-ख़ूँ
नीश-ए-ज़ंबूर-ए-असल है नश्तर-ए-फ़स्साद याँ
“The manner of blood's slow drip is like melting wax's flow,Here, a surgeon's lancet feels just like a honeybee's sting.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
खून के टपकने का अंदाज़ पिघले हुए मोम जैसा है। यहाँ फसादिये का नश्तर शहद की मक्खी का डंक है।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.