लो वो भी कहते हैं कि ये बे-नंग-ओ-नाम है
ये जानता अगर तो लुटाता न घर को मैं
“Look, even they say that I am without honor or name;Had I known this, I would not have ruined my home.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
देखो, वे भी कहते हैं कि मैं बे-नंग-ओ-नाम हूँ। अगर मुझे यह पता होता, तो मैं अपना घर बर्बाद न करता।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।