चलता हूँ थोड़ी दूर हर इक तेज़-रौ के साथ
पहचानता नहीं हूँ अभी राहबर को मैं
“I walk a short distance with every swift traveler,For I do not yet recognize my true guide.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
मैं हर तेज़ चलने वाले व्यक्ति के साथ थोड़ी दूर चलता हूँ, क्योंकि मैं अभी तक अपने सच्चे मार्गदर्शक को नहीं पहचानता हूँ।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।