कभी तो इस दिल-ए-शोरीदा की भी दाद मिले
कि एक 'उम्र से हसरत परस्त-ए-बालीं है
“May this restless heart too find its due someday,For a lifetime, yearning has been its constant bedside companion.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
यह बेचैन दिल कभी तो अपनी सराहना या न्याय पाए। क्योंकि एक पूरी उम्र से, हसरत ही इसका निरंतर साथी रही है, हमेशा बिस्तर के पास रहने वाले सेवक की तरह।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।