क़तरा दरिया में जो मिल जाए तो दरिया हो जाए
काम अच्छा है वो जिस का कि मआल अच्छा है
“A drop, when it merges with the river, becomes the river's stream,Good is that deed whose ultimate outcome holds a noble gleam.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
जिस तरह एक बूंद नदी में मिलकर नदी बन जाती है, उसी तरह वह कार्य अच्छा होता है जिसका अंतिम परिणाम अच्छा हो।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।