बार-हा देखी हैं उन की रंजिशें
पर कुछ अब के सरगिरानी और है
“Many a time I've seen their anger's trace,But this time, their haughtiness has a different face.”
— मिर्ज़ा ग़ालिब
अर्थ
मैंने उनकी नाराज़गी कई बार देखी है, पर इस बार उनकी अकड़ या घमंड कुछ और ही तरह का है।
विस्तार
यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।